Fwd: Changes in margin requirements for Floating Spread accounts

Dear clients,

From 08th of August, 2011, since 00.00.00 (GMT + 2, terminal time)  the Company will make Margin Call Level is set at 100%, and the Stop Out - 50%. Please take notice that the new conditions will apply to both old and to the newly created accounts. Please, take care to maintain a sufficient level of resources to ensure collateral requirements for open positions.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Уважаемые клиенты.

С 8 августа 2011 года, с 00.00.00 (по терминальному времени) компанией будут внесены изменения в маржинальные требования к счетам типа Floating Spread. Уровень Margin Call будет установлен на уровне 100%, а уровень Stop Out - на 50%. Обращаем Ваше внимание, что новые условия будут применены как к старым, так и ко вновь созданным счетам. Пожалуйста, примите меры по поддержанию достаточного уровня средств для обеспечения залоговых требований по открытым позициям.

 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Kepada Klien,

Dari 8 Agustus 2011, sejak 00.00.00 (GMT + 2, waktu terminal) Perusahaan akan membuat perubahan dalam persyaratan margin untuk rekening seperti Floating Spread. Margin Level Call ditetapkan sebesar 100%, dan Stop Out - 50%. Silakan melihat bahwa kondisi baru akan berlaku untuk rekening lama dan ke rekening yang baru dibuat. Mohon, berhati-hati untuk mempertahankan tingkat yang cukup sumber daya untuk memastikan persyaratan agunan untuk open posisi.

________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Kepada pelanggan yang dihormati,

Sila ambil perhatian mulai 8hb Ogos 2011, mulai 00.00.00 (GMT +2, waktu pelayan), syarikat membuat perubahan keperluan margin untuk akaun Floating Spread. Margin Call Level ditetapkan pada 100% dan Berhenti Keluar pada 50%. Syarat dan peraturan baru ini akan berkuatkuasa ke atas akaun lama dan baru. Oleh itu pihak kami ingin menasihati para pelanggan semua supaya sentiasa mengekalkan margin yang diperlukan bagi setiap transaksi yang dibuka.